Tanken - gar nicht so einfach!
Dieser Artikel wurde am 24. März 2009 von GreyWolf geschrieben.
Tanken in den USA - das wird doch wie bei uns gehen? Weit gefehlt!
An älteren Tankstellen heißt es oft noch: “see cashier before fueling”, d.h. man geht erst zum Tankwart, sagt die Nummer der Säule (z.B. “pump no. 1″) und hinterlegt entweder Kreditkarte oder Bargeld. Dann erst wird die Säule freigeschaltet und man kann einfüllen. Anschließend noch mal hin und abrechnen.
Inzwischen geht es aber oft auch einfacher: an den meisten Tankstellen kann man inzwischen direkt an der Säule mit der Kreditkarte bezahlen . Es gibt zwei Systeme: Beim einen schiebt man die Kreditkarte direkt rein, beim anderen muss man erst “Credit” drücken, bevor die Karte reingeschoben wird. Anweisungen gibt es im Display. Regelmäßig geht das so: “Insert card” (Karte einführen); “Remove card quickly” (Karte zügig rausziehen); “Authorizing” (Prüfen der Karte); “Remove nozzle and begin fueling” (Den Hahn nehmen und einfüllen). Anschließend fragt er noch, ob man eine Quittung will (”receipt”), wozu man dann “Yes” oder “No” drücken kann.
ACHTUNG: Genau lesen, was man auf dem Display steht. In einem Fall haben wir gehört, dass zum Schluss gefragt wurde, ob man noch eine Autowäsche will - “Yes” oder “No” - wenn man hier zu schnell war, hatte man noch eine Autowäsche gewonnen.
(Leider gibt es inzwischen zwei nervige Neuerungen:
Erstens ist es inzwischen nach neueren Berichten anderer USA-Reisenden (wir selbst haben es noch nicht erlebt) so, dass man beim Tanken die Postleitzahl - praktisch wie eine PIN - eingeben muss. Problem: Das klappte jedenfalls anfangs nur bei Amerikanern, nicht mit unserer deutschen Postleitzahl. Hier konnte man also nicht at the pump zahlen, sondern musst mit einer Kreditkarte zum Kassierer Inzwischen soll dieses Problem jedoch behoben sein, jedenfalls haben Reisende berichtet, dass es nun auch mit der deutschen Postleitzahl geht (was passiert eigentlich wenn man innerhalb einer Stadt umzieht und sich dadurch die PLZ ändert, ohne dass man eine neue EC-Karte bekommt???).
Zweitens gibt es inzwischen immer öfter gemeinsame “Bedienungsäulen” für alle Tanksäulen. D.h. Du zahlst nicht direkt an Deiner pump, sondern musst zu der zentralen Bediensäule und dort erst mal die ganze Prozedur unter Nennung der Nummer Deiner pump eingeben, bevor Du tanken kannst. Und später wieder zurück und die Nummer Deiner pump eingeben, damit Du eine Quittung bekommst).
Und noch eine Neuerung: An immer mehr Tankstellen kann man nur noch mit Debitkarten, also entsprechend EC-Karte, at the pump zahlen, nicht mehr mit der Kreditkarte.)
Du hast das alles gemacht, aber es kommt immer noch kein Benzin aus der Leitung? Da fehlt natürlich noch Trick 17: Manchmal muss man noch irgendwelche “Hebel” bedienen, im Zweifelsfall das Ding hochklappen oder nach oben schieben, auf dem die Zapfpistole draufsteckt. Erst dann läuft der Sprit. Am Ende des Tankvorgangs muss man es halt wieder runterklappen bzw. -schieben.
Und noch ein Tip: die Schläuche an den Tanksäulen sind oft deutlich kürzer als in Deutschland. Du musst also ziemlich genau mit dem Tankdeckel vor der Säule stehen, schon ein Meter weiter und es wird knapp.
Übrigens: In Oregon wird man an den Tankstellen immer bedient! Ist ein Gesetz, fragt mich nicht wieso!
Hinterlasse einen Kommentar zu diesem Artikel, oder stelle eine Frage dazu.
